Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen am 25.11.2025

Die Hochschule beteiligt sich mit einem Vortrag und verschiedenen Aktionen, um ein gemeinsames Zeichen zu setzen. Siehe auch: "Fotoaktion zum Orange Day" am 25.11.25 ab 13:45 Uhr.

Zugangslink: https://bigbluebutton.hs-merseburg.de/rooms/iut-8xi-pra-xqi/join

Mehr Informationen zur Veranstaltung und zum ¡°Orange Day¡±

english version: 

The Merseburg University of Applied Sciences is taking part in the International Day for the Elimination of Violence against Women with a lecture and various (photo) activities. 

Because climate justice also means social justice: a world without violence, discrimination, and inequality is the foundation for real change.

Darf ich bald kein Fleisch mehr essen? Macht nur Fleisch mich stark und satt? Diese kleine Info-Session richtet sich an alle die sich noch unsicher sind, was Ern?hrung mit Klimawandel und Artensterben zu tun hat.

 english version: 

This short info session is for anyone who feels unsure about how our diet is connected to climate change and biodiversity loss. 

Komm vorbei, bring deine Wolle mit und lass uns gemeinsam kreativ werden, egal ob du strickst oder h?kelst.

Wir gestalten bunte Projekte und schauen dabei gemeinsam im Livestream die Lunch Lecture zum Orange Day, dem internationalen Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen.

Keine Sorge, falls du noch keine Erfahrung hast: Wolle und H?kelnadeln sind vorhanden und wir helfen dir gerne beim Einstieg.

english version:

Whether you love knitting or crocheting, come by, bring your yarn, and get creative with us!
Together, we¡¯ll work on our projects while watching the Lunch Lecture for Orange Day, the International Day for the Elimination of Violence against Women.

No worries if you¡¯re new to it, everyone¡¯s welcome!
Yarn and crochet hooks are available, and we¡¯ll be happy to help you get started.

Alte Kleidung muss nicht im M¨¹ll landen. Im Workshop des Studierendenwerks Halle erf?hrst du, wie du aus abgelegten St¨¹cken kreative, tragbare Unikate gestaltest.
Du lernst wichtige Verarbeitungsschritte, N?htechniken und Tricks zur Reparatur und Umgestaltung kennen.

Bring gern kaputte Kleidung oder Stoffreste (und wenn vorhanden, deine N?hmaschine) mit.

Hinweis:

Die Teilnahme ist nur mit vorheriger Anmeldung bis zum 20.11. m?glich. Es f?llt eine Teilnahmegeb¨¹hr von 5€ an.

Link zur Anmeldung: https://studentenwerk-halle.de/workshops-kulturfoerderung/workshops/naehen-merseburg 

english version:

In this workshop by the Studierendenwerk Halle, you¡¯ll learn essential sewing techniques, practical tips, and tricks for repairing and redesigning clothing.

Please bring leftover fabric and your own sewing machine, if you have one.

Note:
Participation is only possible with prior registration by November 20.
A participation fee of €5 applies.
Registration link: https://studentenwerk-halle.de/workshops-kulturfoerderung/workshops/naehen-merseburg 
 

Es sind alle eingeladen, sich auf der orangefarbenen Bank im Foyer EG (=Symbol f¨¹r die Kampagne ¡°Orange the World¡±) fotografieren zu lassen und speziell f¨¹r diesen Tag bedruckte Hochschultaschen als sichtbares Zeichen zu tragen. Der Oberb¨¹rgermeister von Merseburg, Sebastian M¨¹ller-Bahr, unterst¨¹tzt die Aktion als prominenter Gast. Die bedruckten Beutel werden ab 13:45 Uhr im Foyer EG verteilt. 

English version:

Everyone is invited to have their photo taken on the orange bench in the foyer on the ground floor (the symbol of the ¡°Orange the World¡± campaign) and to wear specially printed university tote bags as a visible sign. The Lord Mayor of Merseburg, Sebastian M¨¹ller-Bahr, will attend the event as its patron. The printed bags will be distributed from 1:45 p.m. in the foyer on the ground floor. 

Gib Dingen eine zweite Chance: Bei der Kleidertauschparty kannst du Kleidung, B¨¹cher, Pflanzen und andere sch?ne Dinge weitergeben und im Gegenzug neue Sch?tze entdecken.

english version:

Give things a second life! At the Swap Party, you can pass on clothes, books, plants, and other items you no longer use and discover new treasures in return.

Tritt in die Pedale!

Im Rahmen der Public Climate School l?dt das Green Office Lab in Kooperation mit dem Hochschulsportzentrum alle Hochschulangeh?rigen zu einem zweist¨¹ndigen Fahrrad-Workshop ein. 

• Wie fahren sich die Leih-E-Bikes und das Lastenrad der Hochschule?
• Kann ich einen Kasten Wasser transportieren?
• Wie kann ich mir die R?der ausleihen? 

Wir geben die M?glichkeit sich auszuprobieren, sich zu informieren und eine Runde ¨¹ber den Campus zu drehen. 

Mitmachen lohnt sich!

Mehr Informationen zu den Mobilit?tsangeboten der Hochschule hier: www.hs-merseburg.de/mobilitaet 

english version: 

As part of the Public Climate School, the Green Office Lab, in cooperation with the University Sports Center, invites all members of the university to a two-hour cycling workshop. 

Want to try out the university¡¯s e-bikes and cargo bike? 
Curious whether you can transport a crate of water ¡ª or how the bike rental system works? 
Come along to test the bikes, get information, and take a spin around campus! 

More information about the university¡¯s mobility services: 

 www.hs-merseburg.de/mobilitaet 

Lunch Lecture mit Workshopcharakter:

Wie wir mit belastenden Gef¨¹hlen umgehen, Resilienz st?rken und Zukunft aktiv gestalten.

Klimawandel ist mehr als eine ?kologische Krise ¨C er ist auch eine emotionale Herausforderung. Viele Menschen erleben Ohnmacht, Angst oder ?berforderung angesichts der ?kologischen Transformation. In diesem Workshop von Dr. Kristin K?hler verbinden wir wissenschaftlich fundierte Erkenntnisse aus Psychologie, Resilienzforschung und Zukunftskompetenz mit naturbasierten Methoden der Selbstregulation. Ziel ist es, die eigene Handlungsf?higkeit zu st?rken, Zukunft wieder als gestaltbar zu erleben ¨C und emotionale Energie in regenerative Kraft zu verwandeln."

english version: 

How to navigate difficult emotions, strengthen resilience, and actively shape the future. 

Climate change is more than an ecological crisis ¡ª it is also an emotional one. Many people experience feelings of powerlessness, anxiety, or overwhelm in the face of ecological transformation. 

In this workshop with Dr. Kristin K?hler, we combine research-based insights from psychology, resilience studies, and future literacy with nature-based methods of self-regulation. 
The aim is to strengthen personal agency, restore a sense of possibility for the future, and transform emotional strain into regenerative energy. 

In diesem Workshop stellen wir gemeinsam wiederverwendbare Bienenwachst¨¹cher her und probieren mit Tetra Paks den sogenannten Milcht¨¹tendruck aus. Das ist eine einfache und nachhaltige Art und Weise, Tief- und Hochdrucktechniken auszuprobieren. Kommt vorbei, um kreativ zu werden und etwas f¨¹r euren Alltag mitzunehmen, das Umwelt und Geldbeutel schont. Materialien sind vorhanden, Vorerfahrung ist nicht n?tig.Wir freuen uns auf euch und eure Ideen!

english version: 

In this workshop, we will create reusable beeswax wraps together and experiment with milk carton printing using Tetra Paks: an easy and sustainable way to try out relief and intaglio printmaking techniques. 
Join us to get creative and take home something useful for everyday life that saves both resources and money. 

All materials are provided, and no prior experience is required. 
We look forward to seeing you and your ideas!